+- ReklamaFirm (http://reklama-firm.eu)
+-- Dział: Tematy pozostałe (http://reklama-firm.eu/forum-10.html)
+--- Dział: Hyde Park (http://reklama-firm.eu/forum-11.html)
+--- Wątek: Zlecenie tłumaczenia niemieckiego dowodu rejestracyjnego (/thread-45.html)
Zlecenie tłumaczenia niemieckiego dowodu rejestracyjnego - Teadi - 08-23-2021
Witam! Chciałbym zlecić wykonanie tłumaczenia niemieckiego dowodu rejestracyjnego. O czym powinienem pamiętać?
RE: Zlecenie tłumaczenia niemieckiego dowodu rejestracyjnego - Inpee - 08-23-2021
Niemiecki dowód rejestracyjny wymaga tłumaczenia uwierzytelnionego, zwanego również tłumaczeniem przysięgłym. Uprawnionym do jego wykonania jest tłumacz wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości, co potwierdza jego odpowiednie kwalifikacje. Wymóg ten powoduje, że tłumaczenia niemieckiego dowodu rejestracyjnego nie można powierzyć obojętnie komu – np. freelencarowi. Dodatkowe informacje o zlecaniu tłumaczeń niemieckich dowodów rejestracyjnych można uzyskać po wejściu na stronę https://progermanica.pl/niemiecki-dowod-rejestracyjny-a-tlumaczenie-co-warto-o-tym-wiedziec/